Normalize advisor emails to prevent bounces before billing

Your advisor emails use mixed casing, causing bounces and duplicate contacts that slow executor outreach. This ensures fewer bounces and faster handoffs before the next billing run.