Move unassigned to-do items to backlog before sprint planning

Your incoming to-do items sit unassigned and cause missed ownership and stalled delivery. Project coordinators regain clear owners and prevent stalled work before the next sprint planning.