Move task items to right project for engineers before sprint

Your task move requests land without updated project context, causing lost work and duplicated effort. Leads receive correct project assignments and fresh sync state so sprints stay on schedule before sprint planning.