Move submitted story to editing and notify team

Submitted stories arrive untriaged, delaying editors and risking missed publication slots. It moves the item into the editing queue and posts a team alert so editors can start same day.