Move submission folder and update tracker row same day

Your final project submissions arrive unfiled and slow coordinators who must locate files before assessment. It moves each submission into the correct cohort folder and adds the file link to your tracker same day.