Move selection tasks to review section for coordinators before standup

Your selection tasks sit in backlog and stall coordinator handoffs, causing missed prep and delayed decisions before reviews. Coordinators get ready-for-review tasks routed to their review section so decisions land before the next standup.