Move scheduled video files to publish folders and notify ops

When a monday board's publish trigger doesn't move video files, editorial and campaign schedules stall and repurposing pipelines miss deadlines. Copy files, update the board, and email owners same day.