Move recovered payment rows to resolved for revenue team before billing

Your failed payment spreadsheet rows sit in an in-progress list, causing missed recoveries and billing confusion. Keep revenue and marketing aligned so recovered or cancelled items are settled before the next billing run.