Move ready article into publish queue and task assignment

When Slack reactions mark articles ready, draft docs and images slip out of workflow and publishing stalls. This moves the file to your release folder, extracts a headline, and queues the task before launch.