Move personal list cards to shared project board

Your personal to-do cards moved between lists can vanish from project view and cause missed deadlines. Get those cards mirrored to the shared project board so coordinators can triage them same day.