Move past-due member emails to retention queue before renewals

Your past-due membership records land uncategorized, causing missed retention outreach and revenue leakage. Retention coordinators get prioritized contacts and begin recovery campaigns before renewals lapse.