Move order card to shipped list when order ships

Shipped orders that remain in the paid list throw your fulfillment board out of sync and delay packing checks. This moves the card to the shipped list so coordinators see status before the next run.