Move new volunteer applications into applicant folders before screening

Your volunteer applications arrive without folder context, causing lost attachments and delayed screening. Coordinators receive organized applicant folders so reviews finish before the next screening.