Move new appointments to dispatch calendar for schedulers

Your new appointment events land on a personal inbox calendar, causing missed team visibility and delayed dispatch. Schedulers gain event ownership in the shared dispatch calendar so assignments are visible before the next dispatch run.