Move matching designs into campaign folder for triage

Design requests sent by email leave referenced designs in root folders, disrupting campaign managers who can't find launch-ready assets. Move matching designs into the campaign folder so managers have organized visuals ready the same day.