Move linked nomination record when review status changes

Your review updates don't move the linked nomination, leaving approvals and declines misplaced and ownership unclear. You get correct folder status and ownership for same-day triage.

Overview

When reviewers change a submission status, linked nominations can remain in the wrong folder and require manual cleanup. This flow updates the linked nomination record and sets folder ownership so program coordinators see final decisions and can triage same day.