Move labeled case cards to tracking list for managers before next workday

Your case cards get labeled inconsistently, causing missed handoffs and delayed case resolution. It gives case managers clear status updates so remediation starts before the next workday.