Move inspection request cards to intake and triage

Inspection request comments create untriaged Trello cards, causing brokers to miss assignments and delay inspections. Move matching requests into intake so coordinators can assign same-day.