Move incoming scan files to organized course folders

Unsorted scan files landing in your root Dropbox delay course prep and confuse coordinators. It routes each scan into the right course folder so coordinators have files before the next session.