Move incoming files into client-specific project folders for processing

PDFs drop into a shared intake folder with no client context, stalling filing for delivery coordinators. They’re renamed, matched to a client lookup, and moved into the right project folder so coordinators have files same day.