Move incoming caption templates to staff folder fast

Your caption templates arrive in a shared folder unrouted, causing missed edits and delayed publishing. Editors receive files in the correct team folder so reviews finish before the next publish.