Move flagged feature cards to done for program coordinators before review

Your monthly board items sit in stalled lanes, causing delivery delays and missed sprint commitments. Program coordinators get cleared and reconciled cards to reduce delivery risk before the next monthly review.