Move extension agreement PDFs for legal coordinators before renewals lapse

Your extension emails land with inconsistent filenames, causing missed contract updates. Legal coordinators get correctly named contracts in the shared folder before renewals lapse.