Move evaluation results to next recruitment stage

When test scores land on applicant cards, recruiters miss qualified people and delay next-step invites. Move passing applicants to the next assessment list and route low scorers to rejection so coordinators act the same day.