Move due event tasks to to-do list for coordinators before service

Your event tasks arrive due, causing missed setup and volunteer gaps. Coordinators see those tasks in a shared to-do list so work is assigned before the next service.