Move deal-linked card into correct pipeline list immediately

Deal stage updates don't reach project boards, leaving cards in wrong lists and delaying provisioning. Keep cards moved to the correct pipeline list so account engineers act before SLA windows.