Move customer card and notify billing after recovered payment by next run

Your payment confirmation emails arrive untracked, causing revenue leakage and delayed subscription restores for customers. Billing and program coordinators receive a clear customer update and moved task so access is restored before the next billing run.