Move completed tasks to done section for coordinators before standup

Your completed tasks land scattered across project columns, causing missed visibility and delayed handoffs. Coordinators gain a consolidated done list and close cycles before morning standup.