Move completed risk reviews to application owners before review cycle

Your risk review updates lack folder routing, causing linked applications to stall. Coordinators receive correctly-foldered applications to prevent missed first-round decisions before the next review cycle.