Move completed production items to retired web-sale before shipping

Your production board updates sit unpropagated and leave retired web-sale items live, causing duplicate picks. Keep retired items and production status current so fulfillment avoids mispicks before the next shipping run.