Move completed learners to next cohort group before start

Your course completions arrive without updated group access, delaying next-stage onboarding. Assign learners to the next cohort group so coordinators finish launch tasks before the next cohort starts.