Move completed design subtasks to client approval board

Email design subtasks finish without routing to client review, delaying campaign approvals. Route the parent email into a client-approval lane and add an Approved subtask so managers see status same day.