Move completed course files for enrollment coordinators before next billing run

Your enrolment boxes archive, leaving completion files in general storage and delaying certificates. Records staff get files moved to the completed folder so billing and delivery finish reconciliation before the next billing run.