Move co‑working session recordings for production assistants before edits

Your session recordings land in a catch‑all folder, causing missed edit deadlines. Production assistants get files routed to the right project folder so editors start work before the next standup.