Move client service accounts and preserve billing before next billing run

Your account transfer requests arrive as admin actions, causing billing gaps, orphaned session records, and unclear ownership. Keep balances, expiration dates, and session history aligned so revenue posts correctly before the next billing run.