Move class registration cards to upcoming bookings list

Class registrations missing from your schedule board leave coordinators scrambling. Route registrations into Upcoming Bookings so front‑desk and coaches are ready same day.