Move changed matter contacts to client list before renewals lapse

Your matter participant updates go unprocessed, causing lists to misclassify contacts. Keep those contacts on the client list so billing has correct status before the next billing run.