Move case folder and update case record status

When a case stage changes in your tracker, folders can stay misfiled and operations lose billing and outreach context. Move the folder and update the case row so stakeholders have correct filing and status the same day.