Move cancelled subscription contacts into cancelled segment

When single subscriptions are cancelled, your mailing audience keeps outdated tags and segments, which breaks campaign targeting and reporting. This updates subscriber tags and moves contacts to a cancelled segment so campaign managers have accurate lists before the next send.