Move cancelled order rows to returns sheet automatically

Your cancelled orders stay listed in the sales tracker, cluttering reports and delaying returns reconciliation for billing and fulfillment. Move matching rows into a returns worksheet and remove the original so operations sees reconciled records same day.