Move canceled subscribers to past list before the next billing run

Your canceled subscriptions sit in marketing lists and cause revenue reporting inaccuracies plus accidental outreach. This flow moves those contacts to a past-subscriber list and updates newsletter membership so finance and marketing reconcile before the next billing run.