Move canceled partner project folders to archived storage

Canceled partner projects leave client folders cluttering Drive and stall handoffs for production coordinators. Archive related folders automatically so creatives and account managers find active assets the same day.