Move canceled job emails to Lost for dispatch supervisors before billing

Your canceled job emails arrive without work order context, causing missed cancellations and billing conflicts. Dispatch supervisors get matched jobs marked Lost with the work order reference before the next billing run.