Move archived production tasks to delivery team before next workday

Your archived production tasks sit in a frozen section, causing missed delivery slots and blocked edits. Production coordinators receive reassigned, due-today tasks ready for execution before the next workday.