Move approved proof into production task card quickly

Proof approvals without order context or files make production staff search for jobs and delay print runs. Capture approver details, attach the source, and route the job to production so work starts same day.