Move and update project task for handoff readiness

Your project tasks arrive without updated section, owner, or due-date context, causing missed handoffs and delays. The flow moves the task, updates assignee, tags, notes, and due date so coordinators can act same day.