Move and label snapshot cards from channel mentions

Your snapshot cards miss closure details when channel messages include a closed-by note, leaving participation unclear. Reviewers get clear participation context and updated board state within the same day.