Mirror updated events to keep schedulers aligned before next day

Your shared calendar events are edited without notifying schedulers, causing double bookings and missed coverage before the next workday. Keep coordinators informed by mirroring edits into the team calendar before the next workday.