Match project board names to user IDs before billing run

Your project board name lookups arrive as plain names, causing misassigned tasks and delayed charge approvals. Reduce assignment errors so reconciliations complete before the next billing run.