Match check-in submissions to candidate records for recruiting coordinators before billing

Your check-in submissions land without matched candidate IDs, causing billing gaps and delayed placements. Coordinators receive matched IDs and recent onboarding flags so billing and dispatch reconcile before the next billing run.